Fotobus
Sankt Petersburg, LiAZ-5292.67 (CNG) Nr 7645
Sankt Petersburg, Проезд к терминалу "Пулково-1" аэропорта "Пулково" (нижний ярус)
17 kwietnia 2021 r., sobota
  Sankt Petersburg,  LiAZ-5292.67 (CNG) Nr 7645  —  linia 39э
 Sankt Petersburg, Проезд к терминалу "Пулково-1" аэропорта "Пулково" (нижний ярус)

Autor: sspap · Sankt Petersburg           Data: 17 kwietnia 2021 r., sobota

Informacja

Licencja: Copyright ©
Opublikowano 18.04.2021 06:33 UTC
Odsłon — 1967

Dokładna informacja

Parametry zdjęcia

Make/ManufacturerNIKON CORPORATION
ModelNIKON D5100
Software or FirmwareAdobe Photoshop CS6 (Windows)
Date and Time17.04.2021 17:26
Exposure Time1/1000 sec
Aperture Value4.5
ISO Speed100
Focal Length52 mm
Equivalent Focal Length78 mm
Metering ModeCenter Weighted Average
Shooting ModeShutter priority

Komentarze · 11

18.04.2021 19:33 UTC
Link
sspap · Sankt Petersburg
Zdjęć: 7333
> Проезд к аэропорту "Пулково-1" (нижний ярус)

А разве у нас сейчас не один аэропорт "Пулково" без цифр? (вопрос к корректору)
Название "Пулково 1" фигурирует только в расписании маршрутов 39 и 39э на сайте ОргП. В остальных источниках я вижу просто "Пулково" без цифр.
18.04.2021 21:00 UTC
Link
Zdjęć: 333 · Korektor
sspap · 18.04.2021
А разве у нас сейчас не один аэропорт "Пулково" без цифр?
Если мне память не изменяет, грузовой терминал (Пулково-3) всё ещё работает.
18.04.2021 22:59 UTC
Link
Бараш Алексей · Sankt Petersburg
Zdjęć: 2283
И Пулково-II! Иногда.
http://fotobus.msk.ru/photo/1797501/#1257160
18.04.2021 23:31 UTC
Link
Zdjęć: 333 · Korektor
Бараш Алексей · 19.04.2021
И Пулково-II! Иногда.
http://fotobus.msk.ru/photo/1797501/#1257160
Да, кстати! Туда же даже маршруты шаттлов S11 и S12 проходили.
19.04.2021 05:15 UTC
Link
sspap · Sankt Petersburg
Zdjęć: 7333
Цифрами обозначаются номера терминалов (аэровокзальных комплексов), а аэропорт у нас один.
Я думаю, что корректно писать: проезд к терминалу 1 аэропорта «Пулково» (нижний ярус).
19.04.2021 10:14 UTC
Link
Zdjęć: 333 · Korektor
sspap · 19.04.2021
Цифрами обозначаются номера терминалов (аэровокзальных комплексов), а аэропорт у нас один.
Разве он изначально не был единым аэропортом с двумя терминалами: "Пулково-1" и "Пулково-2", а позже ещё с терминалом "Пулково-3"?
19.04.2021 10:28 UTC
Link
Zdjęć: 333 · Korektor
Да, кстати. Сейчас заглянул на сайт "Пулкова", на схеме аэропорта терминал подписан именно как "Пулково-1".
https://pulkovoairport.ru/map/
19.04.2021 10:54 UTC
Link
Сергей Мурашов · Sankt Petersburg
Zdjęć: 5285
Северная Столица · 19.04.2021
Разве он изначально не был единым аэропортом с двумя терминалами
Аэропорт всегда был один с общей территорией и двумя терминалами, для внутренних и зарубежных рейсов.
sspap · 18.04.2021
А разве у нас сейчас не один аэропорт "Пулково" без цифр? (вопрос к корректору)
Я не корректор, но ничего менять не надо.
19.04.2021 11:17 UTC
Link
sspap · Sankt Petersburg
Zdjęć: 7333
Северная Столица · 19.04.2021
Разве он изначально не был единым аэропортом с двумя терминалами: "Пулково-1" и "Пулково-2", а позже ещё с терминалом "Пулково-3"?
Был, я именно это с самого начала и хотел сказать, но видимо не совсем ясно выразился.
Северная Столица · 19.04.2021
на схеме аэропорта терминал подписан именно как "Пулково-1".
Все верно, «Пулково 1» это название терминала, а не аэропорта.
Сергей Мурашов · 19.04.2021
Я не корректор, но ничего менять не надо.
Почему не надо, если сейчас в МС указано «... к аэропорту «Пулково 1». Аэропорт называется «Пулково», а «Пулково 1» это, повторюсь, название терминала.
19.04.2021 12:53 UTC
Link
Zdjęć: 333 · Korektor
По итогу, оставляем вариант "Проезд к терминалу 1 аэропорта "Пулково", но всё же "терминал 1" я заменю на "терминал "Пулково-1", поскольку это его официальное наименование.

P.S. В предшествующем варианте "Проезд к аэропорту "Пулково-1" под "аэропорт "Пулково-1" я имел в виду терминал "Пулково-1". Решил взять КомпоТовский вариант как наиболее короткий и ёмкий.
24.04.2021 08:53 UTC
Link
Streletz · Moskwa
Zdjęć: 5107 · Moderator zdjęć / Korektor
Мне кажется, что корректнее была бы такая подпись:
Аэропорт "Пулково", проезд к терминалу "Пулково-1".
Во-первых, в подписи, как правило, нужно идти от общего к частному.
Во-вторых, нужно стараться использовать именительный падеж.

Twój komentarz

Nie zalogowałeś się na stronie.
Komentarze mogą zostawić tylko zarejestrowani użytkownicy.
Strona główna     Regulamin
Wersja mobilna
© Administracja Fotobus i autorzy materiałów, 2007—2026
Korzystanie ze zdjęć i innych materiałów opublikowanych na tej stronie jest dozwolone tylko za zgodą ich autorów.