Судя по госномерам, машины принадлежат именно Невской Линии. А Студёнова скорее всего лишь арендатор

Наверняка и до 04.2013 г. было все точно так же. Однако отдельный раздел для неё был (и теперь упоминание в нем о прекращении её деятельности с 2013 г. как минимум ложно).
к тому же и фиолетовый цвет при смене госов на белые неоправдан.
И, наконец, как помнится на ФБ мы делим ПС по текущим владельцам в т.ч. и на правах аренды, а не по их собственникам по праву.

Это когда не знаем истинных владельцев, в идеале конечно же базу надо вести по ним

Тогда надо откорректировать, например, для начала базы по СПб, ЛО, В.Новгороду и Карелии, убрав оттуда такие компании как Питеравто, Транс-Балт, ЛОПАТ, Вест-Сервис и пр., т.к. это всего лишь арендаторы, а истинным владельцем техники является ООО "Автотранспортная компания"..
Также все автобусы, взятые в лизинг надо переписать на их лизингодателей. Мелкие фирмы надо удалить из списка, т.к. в большинстве из них ВСЕ машины записаны на различных частных лиц. Наконец, автобусному парку № Х ничего не принадлежит, все машины в собственности ГУПа. И т.д. и т.п...