Saarland

Reviews

• Miscellaneous photos

Información

Уважаемые пользователи! Перед добавлением новой записи в базу ПС, проверьте номер машины (первые 1, 2 или 3 буквы) в базе данных номеров и определите запись в нужный регион. Так же, формат госномеров является таким: А-А 000 (пример: B-V 123, PA-MA 655, MZG-MN 800, B-KT 2806)

Dear users! Before adding new vehicle to the database, please check its registration numbers (first 1, 2 or 3 letters) in number database and assign vehicle to specific region. Furthermore, registration number format have to look like this: A-A 000 (examples: B-V 123, PA-MA 655, MZG-MN 800, B-KT 2806)

Обратите внимание: при внесении изменений в транспортные средства с существующими записями данных не перезаписывайте существующие данные (компания или подобные)! Изменения вносятся в поле «Дополнительная информация о транспортном средстве» и далее обрабатываются редакторами вручную. Для новых владельцев (если известно), пожалуйста, укажите полное название компании, если это возможно, чтобы избежать путаницы. Спасибо!
Пожалуйста, используйте раздел "Заявки" для объединения двух профилей (при смене региона). Записи могут быть объединены только старшими редакторами.

Aus aktuellem Anlass bitte um Beachtung: Beim Eintragen von Änderungen (z.B. Verbleiben) bei Fahrzeugen mit bestehenden Datensätzen bitte nicht die vorhandenen Daten (Betrieb o.ä.) überschreiben! Änderungen sind im Feld "Weitere Fahrzeuginformationen" einzutragen und werden anschließend manuell durch die Redakteure bearbeitet.
Bei neuen Besitzern (sofern bekannt) bitte nach Möglichkeit den vollständigen Betriebsnamen angeben um Verwechslungen zu vermeiden. Danke!

Das Zusammenführen von zwei Datensätzen desselben Fahrzeugs (bei einem Export ins Ausland) bitte über das Formular "Meldung an die Redaktion" >> "Zwei Datenbankeinträge zusammenführen" beantragen.
Diese Datensätze können nur durch die übergeordneten Redakteure zusammengefügt werden. Please note: When entering changes to vehicles with existing data records, please do not overwrite the existing data (company or similar)! Changes are to be entered in the "Additional vehicle information" field and are then processed manually by the editors. For new owners (if known), please give the full company name if possible to avoid confusion. Thanks! Please use the request form "Special vehicle editing" >> "Unite records to the one page" for merging two data sets from the same vehicle (when exported to foreign country). These records can only be merged by the senior editors.